Significado de 哀れ
Definición y traducciónEn español
- 1 indefenso
- 2 incapaz
- 3 patético
- 4 piedad
- 5 lástima
- 6 pena
- 7 congoja
- 8 pesar
- 9 dolor
- 10 duelo
- 11 miseria
- 12 compasión
- 13 ¡ay de mi!
Kanjis que componen 哀れ
Anatomía de 哀れPalabras relacionadas con 哀れ
Comparten kanjis con 哀れFrases de uso real
7 frases encontradasあわれみはこいにちかい。
La piedad es parecida al amor.
ぼくのあわれなこころはいたむ。
¡Cómo me duele mi pobre corazón!
まじょはあわれなしょうじょをのろった。
La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
そのしょうじょはろうじんのあわれなはなしにふかくかんどうしわっとなきだした。
La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
しゅうきょうは、じぼうじきになったいみんとおるをあわれんでたすけをあたえた。
El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
しきょうは、じぼうじきになったいみんたちをあわれんでたすけをあたえた。
El obispo sintió lástima por los inmigrantes que fueron abandonados, y les brindó ayuda.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
あわれみのないせいぎはれいこくである。しかし、せいぎのないあわれみはかいたいのははである。
La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0