瑞
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Felicitaciones
Otras acepciones
- Felicidades
- Enhorabuena
Meaning in English
Congratulations
Composición y etimología
El kanji 瑞 se compone del radical 玉 (joya, rey) y el componente fonético 耑 (brote, punta). Juntos, estos elementos evocan la imagen de un ‘brote precioso’ o una ‘joya que emerge’, simbolizando algo auspicioso y de buena fortuna, un presagio positivo o una felicitación.
En la cultura japonesa
Este kanji evoca la idea de ‘buen augurio’ o ‘signo propicio’, un concepto profundamente arraigado en la cosmovisión oriental. En Japón, los fenómenos naturales inusuales -como nubes de formas extrañas o la aparición de animales raros- se consideraban 瑞祥 (zuishō), presagios de buena suerte o de un reinado próspero del emperador.
La historia de 瑞 está íntimamente ligada a la creencia en la conexión entre la naturaleza y los asuntos humanos, donde la armonía y la benevolencia divina se manifiestan a través de eventos positivos. A menudo se utiliza en contextos formales para expresar felicitaciones o para describir algo excelente y prometedor, como en la era 瑞鳳 (Zuihō), ‘Fénix Auspicioso’.
Curiosidad
Japón es a menudo llamado 瑞穂の国 (Mizuho no Kuni), que significa ‘país de las espigas de arroz abundantes’, usando este kanji para connotar prosperidad, fertilidad y una excelente cosecha.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿En qué contextos se utiliza más comúnmente 瑞?
¿Hay algún kanji con un significado opuesto a 瑞?
¿Cuál es la relación entre 瑞 y la palabra 'mizuki'?
Frases de uso real
1 frase encontradaCorpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.