ジンJINOn'yomi · lectura china
ひとHITOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Persona

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Persona

Meaning in English

Person

Palabras compuestas con

15 términos

Composición y etimología

El kanji 人 (hito) es una imagen pictográfica muy sencilla y directa. Representa a una persona de perfil, con las piernas separadas, como si estuviera andando o de pie. Es uno de los kanjis más antiguos y fundamentales, y su forma apenas ha cambiado a lo largo de los milenios, conservando esa esencia de ‘ser humano’ o ‘individuo’. Su simplicidad es un reflejo de la universalidad de su significado, siendo la base de muchos otros caracteres más complejos relacionados con la humanidad.

Orden de los trazos del kanji 人

En la cultura japonesa

Desde sus orígenes en las inscripciones de huesos oraculares, 人 ha sido un pilar en la escritura china y japonesa. Su evolución gráfica es mínima, lo que subraya su importancia primordial. En la cultura japonesa, este kanji no solo se refiere a un individuo, sino que también es crucial en la formación de gentilicios y términos que denotan colectividad o pertenencia a un grupo, como 日本人 (nihonjin, japonés).

Su uso en expresiones como 人間 (ningen, ser humano) o 人気 (ninki, popularidad) demuestra su versatilidad y relevancia en la comunicación diaria. Es un símbolo que encapsula la identidad y la presencia del ser humano en el mundo, un recordatorio constante de nuestra esencia individual y social en el idioma.

Curiosidad

En japonés, si se usa solo el kanji 人 (hito), se refiere a ‘persona’. Pero al añadirlo como sufijo a un país, como en スペイン人 (Supein-jin), cambia su lectura a ‘jin’ y significa ‘persona de ese país’ o ‘nacionalidad’.

Personaliza tu kanji

Persona

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Persona

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre 'hito' y 'jin' al usar el kanji 人?

‘Hito’ es la lectura kun’yomi y significa ‘persona’ en general. ‘Jin’ es la on’yomi y se usa como sufijo para gentilicios, como en ‘nihonjin’.

¿Por qué es tan importante este kanji en japonés?

Es fundamental porque representa el concepto básico de ‘persona’ y forma parte de innumerables palabras relacionadas con la humanidad y la sociedad.

¿Tiene alguna relación con otros kanjis?

Sí, es un componente radical muy común en kanjis que tienen significados relacionados con personas, como 住 (vivir) o 休 (descansar).

Frases de uso real

6509 frases encontradas

だ。

ひとりだ。

Estoy solo.

かじんはくめい

A quien Dios ama, lo llama.

かじんはくめい

Quienes son amados por los dioses mueren prematuramente.

にんにひとくせ。

Cada uno es distinto.

あの人

あのにんだれ?

¿Quién es aquella persona?

です。

しんじんです。

Es un recién llegado.

かい?

ひとりかい?

¿Estás aquí solo?

じゅうにんといろ。

Cada uno tiene su propio gusto.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

  • Kanji para recordar I Nº 951 J. W. Heisig · ed. española de Marc Bernabé
  • The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary Nº 339 Andrew N. Nelson
  • Kodansha Kanji Learner's Dictionary Nº 3368 Jack Halpern