趯
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Jump
Meaning in English
Jump
Palabras compuestas con 趯
1 términos- 趯
- Saltar
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 趯 está compuesto por el radical `足` (ashi, pie) a la izquierda, que denota una acción relacionada con los pies. A la derecha, el componente `虒` (tì en chino) actúa como elemento fonético, aunque su significado original de ‘tigre’ no se relaciona directamente. En este caso, `虒` sugiere un sonido o un movimiento brusco, lo que combinado con ‘pie’ da el significado de ‘saltar’ o ‘patear’.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEste kanji, que significa ‘saltar’, es otro de esos caracteres que rara vez se ven fuera de contextos muy específicos o académicos. Su complejidad y su naturaleza especializada sugieren que podría haber sido empleado en descripciones detalladas de movimientos en la poesía o en tratados sobre animales o deportes de la antigüedad.
Su uso en japonés es casi nulo hoy en día, quedando relegado a la consulta en obras de referencia. A menudo, los kanjis que describen acciones muy concretas y tienen una etimología compleja tienden a ser reemplazados por expresiones más sencillas o kanjis más comunes con el tiempo.
Curiosidad
¿Sabías que…?A pesar de su significado, 趯 no es el kanji habitual para ‘saltar’. Lo común es usar 跳 (haneru) o 躍 (odoru).
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 趯La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.