騒 が し い

ここは騒がしいな。

ここはさわがしいな。

Aquí hace demasiado ruido.

彼は何と騒がしいのだろう

かれはなんとさわがしいのだろう。

¡Qué ruidoso es él!

日本は非常に騒がしい国だ

にっぽんはひじょうにさわがしいくにだ。

Japón es un país extremadamente ruidoso.

彼は彼らを騒がしいとたしなめた

かれはかれらをさわがしいとたしなめた。

Él los reprendió por el ruido.

教室で騒がしくしてはいけません

きょうしつでさわがしくしてはいけません。

No debes hacer ruido en clase.

その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。

そのさわがしいくらすでわたしのこえはとうらなかった。

Yo no pude hacerme escuchar en medio del ruido en la sala de clases.

あの騒がしい音には、もう耐えられなかったんだ。

あのさわがしいおとには、もうたえられなかったんだ。

No podía aguantar más ese ruido.

さんたちの騒がしさにはほんとうに

まるたさんたちのさわがしさにはほんとうにいやけがさした。

Estoy cansado del bullicio de los amigos del señor Maruta.