面 会

彼と面会する約束をとる

かれとめんかいするやくそくをとる。

Haz una cita con él.

彼に面会するのはたやすい。

かれにめんかいするのはたやすい。

Él es fácil de alcanzar.

ミラーさんとかいう人がご面会です

みらーさんとかいうにんがごめんかいです。

Un señor Miller desea verlo.

もちろん首相に面会するのは難しい。

もちろんしゅしょうにめんかいするのはむずかしい。

Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.

彼は仕事中なので面会は出来ません。

かれはしごとちゅうなのでめんかいはできません。

No puedes verlo porque está comprometido.

マルコーニさんとかいう人がご面会です。

まるこーにさんとかいうにんがごめんかいです。

Un tal señor Marconi quiere verle.

私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。

わたしはめうえとしてうやまっているにんをほうもんしようとおもうときには、まずさいしょにてがみをかいてめんかいしたいりゆうをのべる。

Cuando voy a visitar a alguien a quien admiro, primero le escribo y le digo por qué.