隅

部屋のすみに机があります

へやのすみにつくえがあります。

En el rincón de la habitación hay una mesa.

トムは部屋の隅に立っている。

とむはへやのすみにたっている。

Tom está parado en la esquina de la habitación.

少女は教室の隅ですすり泣いていた

しょうじょはきょうしつのすみですすりないていた。

La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.

彼らのことは隅から隅まで知っている。

かれらのことはすみからすみまでしっている。

Sé de qué pie cojean.

ラテンアメリカの隅々まで旅してみたい。

らてんあめりかのすみずみまでたびしてみたい。

Quiero viajar por Latinoamérica.

私はニューヨークは隅から隅まで知っている。

わたしはにゅーよーくはすみからすみまでしっている。

Conozco cada palmo de Nueva York.

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

かれはこのまちをすみからすみまでしりつくしている。

Él conoce esta ciudad a fondo.

部屋の隅に本がきちんと積み重ねられていた。

へやのすみにほんがきちんとつみかさねられていた。

Había un montón de libros en la esquina de la pieza.