選 択

難しい選択ですね。

むずかしいせんたくですね。

Es una elección difícil.

難しい選択ですね。

むずかしいせんたくですね。

Es difícil elegir.

君は賢い選択をした。

くんはかしこいせんたくをした。

Has hecho una sabia elección.

君は賢い選択をした。

くんはかしこいせんたくをした。

Has tomado una sabia decisión.

今学期はどんな教科を選択しますか。

こんがっきはどんなきょうかをせんたくしますか。

¿Qué vas a tomar este semestre?

幅広い選択の余地があったであろうに。

はばひろいせんたくのよちがあったであろうに。

Tendríamos una amplia gama de alternativas.

職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。

しょくぎょうせんたくのさいにせんせいがそうだんにのってくれた。

Mi profesor me guió en la elección de mi carrera.

しかし彼は選択の余地がないことを知っていた

しかし、かれはせんたくのよちがないことをしっていた。

Pero él sabía que no tenía alternativa.