適 す る

彼はその仕事に適している

かれはそのしごとにてきしている。

Él es adecuado para el trabajo.

彼女はその仕事に適している

かのじょはそのしごとにてきしている。

Ella es apropiada para ese trabajo.

彼はその職業に適していない

かれはそのしょくぎょうにてきしていない。

No está calificado para aquel trabajo.

この水は飲むのに適している

このみずはのむのにてきしている。

Esta agua es buena para beber.

川はもはや泳ぐのに適した川ではありません

すみだがわはもはやおよぐのにてきしたかわではありません。

El río Sumida ya no es un río apto para nadar en él.

日本ではドイツの水道水は飲料に適さないと一般に考えられているがこれは誤りである

にっぽんでは、「どいつのすいどうすいはいんりょうにてきさない」といっぱんにかんがえられているが、これはあやまりである。

En Japón se suele pensar que "en Alemania, el agua del grifo no es apta para el consumo", pero es un error.