逆

逆もまた真なり。

ぎゃくもまたまことなり。

Lo contrario es cierto también.

彼は逆立ちしている。

かれはさかだちしている。

Está haciendo el pino.

しかし、逆もまた真である。

しかし、ぎゃくもまたまことである。

Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.

自然の法則には逆らえない。

しぜんのほうそくにはさからえない。

No se puede ir contra las leyes de la naturaleza.

彼は決して両親に逆らわない。

かれはけっしてりょうしんにさからわない。

Nunca se posiciona en contra de sus padres.

彼は決して両親に逆らわない。

かれはけっしてりょうしんにさからわない。

Él nunca va en contra de sus padres.

彼は大逆罪で島流しにされた。

かれはだいぎゃくつみでしまながしにされた。

Fue desterrado a una isla por alta traición.

彼は大逆罪で島流しにされた。

かれはだいぎゃくつみでしまながしにされた。

Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla.