請 求

窓の破損料を請求された。

まどのはそんりょうをせいきゅうされた。

Ellos me cobraron por la ventana rota.

小包と一緒に請求書が送られてきた。

こづつみといっしょにせいきゅうしょがおくられてきた。

Una factura acompañaba al paquete.

請求額は合計３０００ドルになった。

せいきゅうがくはごうけい３０００どるになった。

La cuenta ascendía a tres mil dólares.

私は、その請求書を払う事に反対した。

わたしは、そのせいきゅうしょをはらうことにはんたいした。

Objetaba a pagar la cuenta.

支払い請求書があることのお知らせです。

しはらいせいきゅうしょがあることのおしらせです。

Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.

この請求書の支払いは今日になっています。

このせいきゅうしょのしはらいはきょうになっています。

El pago de esta factura queda pendiente por hoy.

残念ですがあなたの請求は拒否されました。

ざんねんですがあなたのせいきゅうはきょひされました。

Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.

請求書１１１１は未払いになっております。

せいきゅうしょ１１１１はみはらいになっております。

Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.