猿

猿は木に登る

さるはきにのぼる。

Los monos se suben a los árboles.

猿も木から落ちる

さるもきからおちる。

Hasta los monos se caen de los árboles.

彼らはまるで犬と猿だ。

かれらはまるでいぬとさるだ。

Se llevan como perro y gato.

僕の猿が逃げちゃった！

ぼくのさるがにげちゃった！

¡Mi mono se ha escapado!

猿が木に登るのは簡単だ

さるがきにのぼるのはかんたんだ。

Para los monos es sencillo trepar árboles.

猿はたくさん芸を覚える。

さるはたくさんげいをおぼえる。

Los monos pueden aprender un montón de trucos.

猿がその森にはたくさんいる

さるがそのもりにはたくさんいる。

El bosque está lleno de monos.

この子は豚じゃないわよ。猿よ。

このこはぶたじゃないわよ。さるよ。

No es un cerdo; es un simio.