気 前

とても気前がいいのね。

とてもきまえがいいのね。

Eso dice mucho de ti.

彼女は大変気前がいい。

かのじょはたいへんきまえがいい。

Ella es muy manirrota.

彼女はとても気前よくお金を出す。

かのじょはとてもきまえよくおきんをだす。

Ella es muy manirrota.

晩年になってそのけちは気前がよくなった。

ばんねんになってそのけちはきまえがよくなった。

Tarde en la vida el avaro aprendió a ser generoso con el dinero.

彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。

かれはきんにきまえがよく、たくさんのおくりものをかう。

Él es desprendido y compra un montón de regalos.

彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。

かのじょはとてもきまえがよかったので、ひつようなおきんをぜんぶくれた。

Ella era tan generosa como para darme todo el dinero que yo necesitaba.

彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。

かれはいぜんとりゆうふくできまえもよかったけれど、いまではそのくらしだ。

Solía ser sobrado y generoso, pero ahora vive a salto de mata.