欲 し が る

あんまり金を欲しがるな。

あんまりきんをほっしがるな。

No seas tan avaricioso.

あんまり金を欲しがるな。

あんまりきんをほっしがるな。

No seas tan glotón.

彼女は新しい帽子を欲しがっている

かのじょはあたらしいぼうしをほっしがっている。

Ella quiere un sombrero nuevo.

私の娘はピアノをほしがっているんだ

わたしのむすめはぴあのをほしがっているんだ。

Mi hija quiere un piano.

これ以上何を欲しがることがあろうか。

これいじょうなにをほっしがることがあろうか。

¿Qué más podría querer?

持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。

もてばもつほど、ますますほっしがるものだ。

Cuanto más se tiene, más se quiere.