掛 か る

エンジンがかからない

El motor no arranca.

は勤勉にかかっている

はんえいはきんべんにかかっている。

La prosperidad depende del trabajo duro.

絵が曲がって掛かっている

えがまがってかかっている。

El cuadro está colgado torcido.

駅へ着くのに分かかった

えきへつくのに５わかかった。

Tardó cinco minutos en llegar a la estación.

この机は万円かかったんだ

このつくえは２まんえんかかったんだ。

Este escritorio costó 20 000 yenes.

壁にピカソの絵が掛かっている

かべにぴかそのえがかかっている。

Hay un Picasso en la pared.

風邪が治るのに１週間かかった

かぜがなおるのに１しゅうかんかかった。

Me tomó una semana curarme un resfriado.

彼の生活は彼女にかかっている

かのせいかつはかのじょにかかっている。

Su subsistencia depende de ella.