戦 い

彼らは戦いに敗れた。

かれらはたたかいにやぶれた。

Perdieron la batalla.

私たちは戦いに勝った。

わたしたちはたたかいにかった。

Ganamos la lucha.

私たちは戦いに勝った。

わたしたちはたたかいにかった。

Ganamos la batalla.

我々は運良く戦いに勝った。

われわれはうんよくたたかいにかった。

Tuvimos la suerte de ganar la batalla.

彼らは最後まで戦いました。

かれらはさいごまでたたかいました。

Lucharon hasta el final.

私たちは最後まで戦います。

わたしたちはさいごまでたたかいます。

Lucharemos hasta el final.

降伏に変わるものは戦いのみ

こうふくにかわるものはたたかいのみ。

El único alternativo de rendirse es luchar.

戦いは人間の獣性をよびおこす。

たたかいはにんげんのじゅうせいをよびおこす。

La guerra despierta al animal que tiene el hombre.