感 染

感染の徴候は見られない。

かんせんのちょうこうはみられない。

No hay signos de infección.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

とむのぱそこんがういるすにかんせんした。

Un virus infectó el computador de Tom.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

とむのぱそこんがういるすにかんせんした。

Un virus infectó la computadora de Tomás.

これらの感染病はミルクの汚染が原因だった

これらのかんせんびょうはみるくのおせんがげんいんだった。

Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.

これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。

これらのたいさくは、そのえきびょうのかんせんかくだいをぼうしすることができます。

Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

びょういんにおけるかんせんせいぎょさくをじっせんするうえで、しょうどくやくのゆうこうかつようはじゅうようなかだいです。

La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.

「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」

「といれのべんざからえいずがかんせんすることってあるの？」「いいえ、ありません」

"¿Es posible contraer el SIDA desde el asiento del váter?" "No, no lo es."