増 し

痛みが増しています。

いたみがましています。

El dolor está empeorando.

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

こうふくするくらいならしんだほうがましだ。

Preferiría morir que claudicar.

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

こうふくするくらいならしんだほうがましだ。

Antes morir que rendirme.

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

こうふくするくらいならしんだほうがましだ。

Preferiría morir antes que ceder.

降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。

こうふくするくらいならしんだほうがましだ。

Preferiría morir antes que rendirme.

情報がないより悪い知らせでもあるほうがましだ

じょうほうがないよりわるいしらせでもあるほうがまだましだ。

Es preferible una mala noticia a nada de información.

アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。

あぽろけいかくはうちゅうにかんするわれわれのちしきをおおいにました。

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

見れば見るほど、それだけ多くわかり、また興味も増してくる。

みればみるほど、それだけおおくわかり、またきょうみもましてくる。

Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.