備 え る

私達は火災に備えるべきだ。

わたしたちはかさいにそなえるべきだ。

Deberíamos prepararnos contra incendios.

彼は王者の風格を備えている

かれはおうじゃのふうかくをそなえている。

Él tiene porte de rey.

科学は世紀に備える方法だ

かがくは２１せいきにそなえるほうほうだ。

La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21.

あなたは将来に備えたほうがよい

あなたはしょうらいにそなえたほうがよい。

Te deberías preparar para el futuro.

最悪の事態に備えることが必要です

さいあくのじたいにそなえることがひつようです。

Es necesario que nos preparemos para lo peor.

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた

かのじょはぱーてぃーにそなえていえのそうじをしていた。

Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.

神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。

かみはかぜをそなえる、だがにんがほをあげなければならない。

Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.