メ ッ セ ー ジ

メッセージ残しておいたよ。

めっせーじのこしておいたよ。

Te dejé un mensaje.

メッセージを残しておきました。

めっせーじをのこしておきました。

Te dejé un mensaje.

メッセージをもう一度読みなさい

めっせーじをもういちどよみなさい。

Lee el mensaje otra vez.

このメッセージは意味をなさない。

このめっせーじはいみをなさない。

Este mensaje no tiene sentido.

メッセージを２つ受け取りました。

めっせーじを２つうけとりました。

He recibido dos mensajes tuyos.

昨日、メッセージは受け取りました。

きのう、めっせーじはうけとりました。

Recibí tu mensaje ayer.

このメッセージって、誰が書いたの？

このめっせーじって、だれがかいたの？

¿Quién redactó ese texto?

このメッセージって、誰が書いたの？

このめっせーじって、だれがかいたの？

¿Quién escribió este mensaje?