こ の 頃

この頃とっても忙しいのよ！

このごろとってもいそがしいのよ！

Estoy muy ocupado estos días.

この頃とっても忙しいのよ！

このごろとってもいそがしいのよ！

¡He estado muy ocupado ultimamente!

私はこの頃とても忙しいんです。

わたしはこのごろとてもいそがしいんです。

Estoy muy ocupado estos días.

私はこの頃とても忙しいんです。

わたしはこのごろとてもいそがしいんです。

¡He estado muy ocupado ultimamente!

彼はこの頃研究を投げやりにしている。

かれはこのごろけんきゅうをなげやりにしている。

Él ha descuidado su investigación últimamente.

この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。

このごろわたしはたいくつしのぎににわつくりをしています。

Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo.

この頃は、誰もがお金に困っているようです。

このごろは、だれもがおきんにこまっているようです。

En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.

この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。

このごろ、しょうじきさがかなりかろんじられているようだ。

La honestidad parece ser menospreciada ahora.