麦
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Cebada
Otras acepciones
- Trigo
Meaning in English
Barley
Other meanings
- Wheat
Palabras compuestas con 麦
2 términos- カラス麦
- Avena
- パン小麦
- Trigo (para hacer pan)
Composición y etimología
El kanji 麦 (mugi) representa el ‘grano’ o ‘cereal’, especialmente la cebada o el trigo. Su forma antigua evocaba la planta de trigo con sus espigas y raíces, simplificándose con el tiempo. El componente superior ‘来’ (rai, venir) o ‘夊’ (sui, ir lentamente) y el inferior ‘夂’ (chi, pie que va despacio) o ‘舛’ (sen, errar) se combinaron para sugerir el proceso de crecimiento y cosecha. Es un ideograma que captura la esencia de un alimento fundamental.
En la cultura japonesa
La historia de 麦 está intrínsecamente ligada al desarrollo de la agricultura en Japón. Aunque el arroz ha sido tradicionalmente el alimento básico, cereales como el trigo y la cebada (麦) han jugado un papel crucial, especialmente en regiones donde el arroz no prosperaba tan bien o como complemento dietético. Su cultivo se remonta a miles de años, siendo esenciales para la subsistencia de las comunidades antiguas.
A lo largo de los siglos, 麦 no solo se ha consumido directamente, sino que también ha sido la base para productos como el miso de cebada (麦味噌, mugi miso) y diversas bebidas. Su presencia en la cultura japonesa es constante, desde los campos de cultivo que salpican el paisaje rural hasta su simbolismo de abundancia y sustento en festividades y tradiciones locales.
Curiosidad
En Japón, la cerveza se conoce como ビール (bīru), una palabra de origen extranjero. Sin embargo, si quieres referirte a la cebada malteada, dirías 麦芽 (bakuga), donde 麦 es el protagonista.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 麦 y 米?
¿Cómo se usa 麦 en nombres propios?
¿Qué significa la expresión '麦を蒔く'?
Frases de uso real
34 frases encontradasむぎちゃのむ？
¿Quieres un té de cebada?
ここでこむぎをつくる。
Aquí cultivamos trigo.
こむぎこはぱんになる。
La harina se transforma en pan.
こむぎこをたなにいれて。
Guarda la harina en el estante.
こむぎはもうしゅうかくできる。
El trigo ya se puede cosechar.
ぱんはこむぎこでつくられる。
El pan se hace a partir de harina.
たてものはこむぎのふくろでいっぱいです。
Los edificios están llenos de costales de trigo.
こむぎこはこむぎからつくられる。
La harina se hace con trigo.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary