ギョGIョOn’yomi · lectura china
うおUOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
PezPescado

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Pez

Otras acepciones

  • Pescado

Meaning in English

Fish

Palabras compuestas con

4 términos
(こうこつぎょるい) 硬骨魚類
Teleósteos
(ふちゅうのうお) 釜中の魚
No saber la que se le viene encima No ser consciente de lo que se le avecina No tener ni idea de la que le espera Seguir feliz en su santa ignorancia sin darse cuenta de que la muerte le acecha Ser como el corderillo que juega feliz…
(ろぎょがいし) 魯魚亥豕
Falta de ortografía Error ortográfico
(あみどんしゅうのうおをもらす) 網呑舟の魚を漏らす
Quedar impune Escapar al castigo Escabullirse y lograr no recibir el castigo merecido Escapar a las redes de la justicia Irse de rositas

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 魚 es un pictograma. Representa la forma de un pez con su cabeza, cuerpo, aletas y cola. Las cuatro ‘patas’ en la parte inferior simbolizan las aletas, mientras que el cuadrado central y la línea superior representan el cuerpo y la cabeza. Es uno de los kanjis más antiguos y visualmente descriptivos, capturando la esencia del animal de forma inmediata y reconocible.

Orden de los trazos del kanji 魚

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Desde sus orígenes en las inscripciones en huesos oraculares, 魚 ha sido un pictograma claro y reconocible. Su forma ha evolucionado muy poco a lo largo de los milenios, lo que subraya la universalidad del pez como fuente de alimento y parte del entorno natural. En la cultura japonesa, el pez tiene una importancia inmensa, no solo como alimento básico sino también en el arte, la mitología y las festividades, como el Día de los Niños con sus koinobori.

El kanji 魚 aparece en innumerables palabras relacionadas con la vida marina, la gastronomía y la simbología. Es un símbolo de abundancia y prosperidad en muchas culturas asiáticas. Su simplicidad y claridad visual lo hacen uno de los kanjis más atractivos y fáciles de recordar, conectándonos directamente con la naturaleza y las tradiciones milenarias de Japón, presentes en cada plato de sushi.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El famoso plato japonés ‘sushi’ se escribe con el kanji 寿司, donde 寿 significa ‘longevidad’ y 司 ‘administrar’. Curiosamente, no incluye el kanji de ‘pez’ directamente, aunque el pescado sea su ingrediente principal.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Pez

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Pez

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 魚 un kanji común?

Sí, es uno de los kanjis más comunes y se aprende en los primeros niveles de japonés, siendo esencial para la vida diaria y la gastronomía.

¿Hay otros kanjis que representen animales marinos?

Sí, muchos, como 鯨 (kujira, ballena), 蛸 (tako, pulpo) o 蟹 (kani, cangrejo), a menudo incorporan el radical 魚 como componente.

¿Cómo se usa 魚 en nombres propios?

No es común como nombre propio de persona, pero sí en apellidos (como 魚住, Uozumi) o nombres de lugares relacionados con la pesca o el mar.

Frases de uso real

252 frases encontradas

がいるよ。

さかながいるよ。

Hay un pez.

がいるよ。

さかながいるよ。

Hay peces.

飛ぶもいる。

とぶさかなもいる。

Algunos peces vuelan.

飛ぶもいる。

とぶさかなもいる。

También hay peces que vuelan.

この臭い

このさかなはくさい。

Este pescado huele mal.

好き

わたしはさかながすきだ。

Me gusta el pescado.

魚釣りは苦手

うおつりりはにがてだ。

Soy malísimo pescando.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0