ソウSOUOn’yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
PrisaUrgenciaApresuramientoRapidezVelocidadCeleridad

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Prisa

Meaning in English

Hurry

Other meanings

  • High

Palabras compuestas con

1 términos
(ソウ)
Prisa Alto

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 髞, que significa ‘prisa’ o ‘apresurarse’, es un carácter poco común y bastante complejo. Se compone del radical 髟 (pelo largo y colgante) en la parte superior, que a menudo se relaciona con la cabeza o el cabello. Debajo, encontramos el componente fonético 高 (alto, elevado). La combinación de ‘pelo largo’ y ‘alto’ puede sugerir la imagen de alguien que se eleva o se mueve rápidamente, con el cabello agitándose al viento, implicando velocidad y urgencia.

Orden de los trazos del kanji 髞

En la cultura japonesa

Historia y contexto

髞 es un kanji de uso extremadamente raro, incluso en el japonés clásico o chino. Su significado de ‘prisa’ o ‘apresurarse’ lo sitúa en un contexto de descripción de acciones rápidas o estados de urgencia. En la antigua China, donde muchos de estos caracteres complejos se originaron, la precisión en la descripción de movimientos y estados era valorada, aunque no todos los kanjis creados alcanzaron un uso generalizado. Este carácter podría haber sido una forma más poética o específica de expresar la idea de rapidez.

En Japón, 髞 es prácticamente desconocido fuera de diccionarios de kanjis arcaicos o estudios especializados de sinogramas. No se encuentra en la literatura común ni en el lenguaje moderno. Su existencia nos recuerda la vasta y a menudo olvidada riqueza del repertorio de kanjis, donde incluso los caracteres más oscuros tienen una etimología y una lógica compositiva, aunque su relevancia práctica haya disminuido con el tiempo.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Este kanji es tan raro que la mayoría de los japoneses modernos ni siquiera lo reconocerían. Es un verdadero ‘kanji fantasma’, casi exclusivo de los diccionarios más exhaustivos.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Prisa

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Prisa

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Se usa 髞 en el japonés actual?

No, es un kanji extremadamente raro y no se utiliza en el japonés moderno. Es más una curiosidad lingüística que un carácter práctico.

¿Hay sinónimos más comunes para 'prisa' en japonés?

Sí, hay muchos más comunes como 急ぐ (isogu, apresurarse), 迅速 (jinsoku, rapidez), o 慌てる (awateru, precipitarse).

¿Por qué tiene el radical de 'pelo largo'?

El radical 髟 (pelo largo) a menudo forma parte de kanjis relacionados con la cabeza o el cabello. En este caso, combinado con 高 (alto), podría sugerir el cabello agitado por la velocidad.