CHIOn’yomi · lectura china
おもいOMOIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Caballo PesadoCorpulentoRobustoFuerte

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Caballo Pesado

Meaning in English

Heavy horse

Other meanings

  • Horse unable to move because of twisted leg
  • Plodding

Palabras compuestas con

1 términos
()
Heavy horse

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 驇 se forma con 馬 (uma, ‘caballo’) y 旨 (shi/omoi, ‘delicioso’, ‘propósito’, o un componente fonético). Sin embargo, su kunyomi ‘おもい’ (omoi) significa ‘pesado’, lo que sugiere que 旨 actúa aquí como un indicador de peso o robustez, o es un préstamo fonético para un concepto relacionado.

Orden de los trazos del kanji 驇

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Los ‘caballos pesados’ o ‘caballos de tiro’ han sido fundamentales para el desarrollo de las civilizaciones, especialmente en la agricultura y la construcción. Su fuerza era indispensable para arar campos, mover cargas pesadas y tirar de carros en una época sin motores. Eran los tractores y camiones de antaño.

En Japón, aunque la cultura equina se centró más en caballos ligeros para la guerra y el transporte rápido, los caballos robustos también tuvieron su lugar en trabajos específicos y en algunas regiones. El kanji 驇 refleja esta categoría de equinos, valorados por su fuerza y resistencia más que por su velocidad.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Razas de caballos pesados como el Percherón o el Clydesdale son famosas por su impresionante tamaño y fuerza, capaces de arrastrar cargas que superan con creces su propio peso.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Caballo Pesado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Caballo Pesado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Para qué se utilizaban principalmente los caballos pesados?

Se utilizaban para trabajos agrícolas como arar, para tirar de carros y carruajes pesados, y en la industria forestal y de construcción.

¿Es 驇 un kanji de uso frecuente en el japonés actual?

No, 驇 es un kanji muy raro y especializado. No se encuentra en el vocabulario japonés común y su uso es prácticamente nulo en la escritura moderna.

¿Hay alguna raza de caballo pesado originaria de Japón?

Japón tiene el Dosanko, un caballo de trabajo, aunque no es tan grande como los caballos de tiro europeos, es robusto y adaptado a climas fríos.