青
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Azul
Otras acepciones
- Verde
- Pálido
Meaning in English
Blue
Other meanings
- Green
Composición y etimología
La forma antigua de 青 representaba una planta joven brotando sobre la tierra, sugiriendo el color verde de la vegetación tierna. Con el tiempo, su significado se expandió para abarcar una gama de colores que incluyen el azul, el verde y, a veces, el negro, todos asociados con la juventud, la frescura y la vitalidad de la naturaleza en crecimiento.
En la cultura japonesa
En Japón, 青 (ao) es un concepto de color fascinante. Históricamente, no existía una distinción tan clara entre azul y verde como en las lenguas occidentales. Por ello, 青 se usa para referirse a ambos, como en 青信号 (aoshingō, semáforo verde) o 青リンゴ (aoringo, manzana verde). Esta ambigüedad refleja una percepción cultural única del espectro cromático, donde los tonos se funden.
El color 青 también tiene connotaciones simbólicas. Se asocia con la juventud, la inexperiencia (青二才, aonisai, joven inexperto), y la naturaleza virgen. También puede evocar tranquilidad, frescura y pureza. Es un color omnipresente en el arte, la vestimenta y la vida cotidiana japonesa, con un profundo calado cultural que lo hace más que un simple color.
Curiosidad
Aunque 青 significa ‘azul’, los semáforos en Japón son ‘azules’ (青信号) cuando para nosotros son ‘verdes’, un ejemplo de la amplitud de su significado.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 青 puede significar azul y verde?
¿Existen otros ejemplos de 青 para 'verde'?
¿Qué connotaciones tiene el color 青 en Japón?
Frases de uso real
227 frases encontradasそらはあおい。
El cielo es azul.
くるまがあおい。
El auto es azul.
ひとつはあお。
Uno es azul.
ひとつはあお。
Una es azul.
しんごうはあおだ。
El semáforo está en verde.
かおがあおいよ。
Te ves pálido.
かれらはあおい。
Son verdes.
かれらはあおい。
Están verdes.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.