零
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Cero
Otras acepciones
- Nada
- Pequeño
- Derramar
- Desbordar
- Estropearse
- Hacerse ruinas
Meaning in English
Zero
Other meanings
- Spill
- Overflow
- Nothing
- Cipher
Composición y etimología
El kanji 零 (rei) se forma con el radical 雨 (lluvia) en la parte superior y 令 (ordenar, gota) en la inferior. La imagen original evoca una gota de lluvia cayendo, simbolizando la idea de ‘gotear’, ‘derramar’ y, por extensión, la ‘nada’ o un ‘punto de partida’. Es como la gota solitaria que precede a la lluvia, o el inicio de una cuenta.
En la cultura japonesa
La introducción del concepto del cero en las culturas asiáticas fue un hito matemático crucial. Aunque el concepto de ‘nada’ existía, su representación numérica y funcional como ‘cero’ llegó desde la India a través de China. Japón adoptó este kanji para representar el cero, lo que revolucionó las matemáticas y la contabilidad. Su pronunciación ‘rei’ se ha convertido en sinónimo de ‘cero’ en japonés.
Además de su uso matemático, 零 también ha mantenido sus significados originales relacionados con el agua. Se puede encontrar en palabras que describen el goteo o el rocío, conectando con su origen etimológico. Su versatilidad muestra cómo un solo kanji puede abarcar conceptos tan dispares como la abstracción matemática y fenómenos naturales.
Curiosidad
En japonés, para decir ‘cero’, a menudo se usa la palabra de origen inglés ‘zero’ (ゼロ), pero ‘rei’ (零) es la forma tradicional y más formal, especialmente en contextos numéricos como temperaturas o puntuaciones.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 零 significa 'cero' si su origen es 'lluvia' o 'gota'?
¿Se utiliza 零 en el lenguaje cotidiano para 'cero'?
¿Tiene otros significados además de 'cero'?
Frases de uso real
8 frases encontradasいまはれいか１０どだ。
Hace diez grados bajo cero ahora.
とけいがれいじはんをうった。
El reloj marcó las 12 y media.
みずはれいどでこおるんだよね？
El agua se congela a cero grados Celsius, ¿verdad?
けさはれいか３どいかだった。
Esta mañana hizo menos de tres grados bajo cero.
さくばんはれいどいかにさがった。
La temperatura cayó por debajo de cero anoche.
けさのきおんはれいか１０どであった。
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana.
このあさのさいていきおんはれいか４どだった。
La temperatura más baja de esta mañana fueron cuatro grados bajo cero.
れい、いち、にさん、し、ご、ろく、しち、はち、きゅう、じゅう。
Cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.