隳
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Destruir
Meaning in English
To destroy
Other meanings
- To overthrow
Palabras compuestas con 隳
1 términos- 隳
- To destroy
Composición y etimología
El kanji 隳 se compone de 阝 (阜, ‘colina’, ‘muro’, ‘fortificación’) y 毀 (き, ‘destruir’, ‘dañar’). El radical 阜 aquí podría referirse a una estructura o defensa, mientras que 毀 aporta la acción de romper o arruinar. Juntos, evocan la imagen de un muro o una fortificación que se derrumba o es destruida, lo que da origen a su significado de ‘destruir’ o ‘desmoronarse’, un acto de colapso total.
En la cultura japonesa
Como muchos kanjis complejos y poco usados, 隳 tiene sus raíces en la antigua China, donde se empleaba para describir el colapso de edificios, murallas o incluso imperios. Su significado de ‘destruir’ no se limita a lo físico, sino que también podía implicar la ruina moral o el fracaso de un plan, dotándolo de una gran profundidad conceptual.
Aunque en japonés moderno se prefieren kanjis más sencillos como ‘壊す’ (kowasu) o ‘破る’ (yaburu) para expresar ‘destruir’, ‘隳’ pervive en el léxico culto, ofreciendo una connotación de gran calamidad o derrumbe. Su presencia es un eco de la riqueza expresiva de los caracteres clásicos, que a menudo encapsulan una imagen vívida y potente en un solo glifo, una ventana al pasado.
Curiosidad
A pesar de su significado tan potente (‘destruir’ o ‘derrumbarse’), ‘隳’ es un kanji que rara vez verás fuera de textos académicos o literarios muy específicos. Es un recordatorio de que no todos los kanjis fueron adoptados masivamente en el japonés moderno, priorizando la simplicidad.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.