カイKAIOn'yomi · lectura china
けわ.しいKEWAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AltoElevadoEmpinadoEscarpadoCima

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Alto

Meaning in English

High

Other meanings

  • Steep

Palabras compuestas con

1 términos
(かいよりはじめよ) 隗より始めよ
Predica con el ejemplo Ponte manos a la obra el primero

Composición y etimología

El kanji 隗 se compone del radical 阝 (阜, ‘colina’ o ‘terraplén’) y 鬼 (demonio, fantasma), que funciona como componente fonético. La combinación sugiere una ‘colina’ o ‘elevación’ que es ‘grande’ o ‘imponente’, a menudo con una connotación de majestuosidad o dificultad. Por lo tanto, 隗 significa ‘alto’, ‘montañoso’ o ‘imponente’, y a veces también ‘peligroso’ o ‘difícil de escalar’, una presencia dominante.

Orden de los trazos del kanji 隗

En la cultura japonesa

Históricamente, 隗 se ha utilizado para describir ‘montañas altas’ o ‘terrenos escarpados’, evocando una imagen de grandeza y desafío. En la antigüedad, estas formaciones geográficas eran a menudo vistas como sagradas o como lugares de aislamiento para ermitaños y ascetas. La presencia del componente 鬼 (demonio) puede sugerir la naturaleza formidable y a veces peligrosa de estas alturas, o su aspecto imponente que podría inspirar asombro o temor reverencial.

En la literatura clásica, 隗 puede aparecer en descripciones de paisajes majestuosos o en relatos de héroes que conquistan alturas. Un ejemplo famoso es la historia de ‘隗より始めよ’ (kai yori hajimeyo), que significa ‘empezar por lo pequeño’ o ‘empezar por uno mismo’, refiriéndose a una anécdota donde un señor busca talentos y se le aconseja empezar reclutando a un hombre llamado 隗. Aunque no es un kanji de uso diario, su rica historia lo hace fascinante, un verdadero tesoro lingüístico.

Curiosidad

La historia de ‘隗より始めよ’ (kai yori hajimeyo) es una frase idiomática famosa que usa este kanji, significando ‘empezar con uno mismo’ o ‘empezar por lo pequeño para atraer a los grandes’, una lección de humildad.

Personaliza tu kanji

Alto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Alto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 隗 un kanji común en el japonés moderno?

No, 隗 es un kanji bastante infrecuente en el japonés actual y no está en la lista de kanji de uso común (jouyou kanji).

¿Cómo se relaciona 隗 con la palabra 'alto'?

Se refiere a ‘alto’ en el sentido de una ‘montaña alta’ o un ‘terreno escarpado’, evocando una imagen de imponente elevación y majestuosidad.

¿Qué significa la expresión '隗より始めよ'?

Es una frase idiomática que significa ‘empezar por lo pequeño’ o ‘empezar por uno mismo’ para inspirar a otros a seguir, una sabia enseñanza.