センSENOn’yomi · lectura china
みち.るMICHIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AclararExplicarDilucidarClarificarEsclarecer

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Aclarar

Meaning in English

Clarify

Palabras compuestas con

1 términos
(セン)
Aclarar

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 闡 se compone de 門 (puerta) y 柬 (elegir, seleccionar, o también un haz de luz). La combinación sugiere la idea de abrir una puerta para que la luz entre, o para revelar algo que estaba oculto. Por tanto, su significado se asocia con ‘aclarar’, ‘explicar’ o ‘manifestar’. Es un carácter que intrínsecamente lleva la noción de desvelar la verdad o hacer algo evidente a los demás, iluminando el entendimiento.

Orden de los trazos del kanji 闡

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji tiene una presencia más marcada en textos clásicos y académicos, donde la necesidad de ‘aclarar’ o ‘exponer’ ideas complejas era fundamental. En la filosofía budista, por ejemplo, 闡 podría usarse para describir el acto de los maestros al ‘explicar’ o ‘exponer’ las enseñanzas del Dharma, haciendo accesibles conceptos profundos a los discípulos. No es un kanji de uso diario, sino uno que evoca un acto intelectual y didáctico de gran valor.

Su uso se ha mantenido en ámbitos donde la precisión y la claridad en la comunicación son esenciales, como en la retórica, la exégesis o la jurisprudencia antigua. Aunque no forma parte del jouyou kanji moderno, su belleza y su significado profundo lo convierten en un carácter apreciado en la caligrafía y en el estudio de los clásicos, recordándonos la importancia de la luz del entendimiento para disipar la oscuridad de la ignorancia y avanzar en el conocimiento.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

A pesar de su complejidad y su significado profundo, 闡 no es un kanji de uso frecuente en el japonés moderno, encontrándose principalmente en textos antiguos o académicos, reservado para contextos muy específicos.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Aclarar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Aclarar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 闡 un kanji común en el japonés actual?

No, 闡 es un kanji bastante infrecuente en el japonés moderno, más común en textos clásicos o especializados que en el día a día.

¿Qué tipo de palabras forma 闡?

Se encuentra en palabras como 「闡明」 (senmei), que significa ‘elucidar’ o ‘aclarar’, enfatizando la acción de hacer algo evidente y comprensible.

¿Cómo puedo recordar el significado de 闡?

Piensa en ‘abrir una puerta’ (門) para ‘seleccionar’ (柬) y ‘mostrar’ la verdad, lo que te lleva al significado de ‘aclarar’ o ‘exponer’.