やりYARIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
LanzaArmaJabalinaPicaVenablo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Lanza

Meaning in English

Spear

Other meanings

  • Javelin
  • (kokuji)

Palabras compuestas con

1 términos
(やり)
Lanza Jabalina (kokuji)

Composición y etimología

El kanji 鑓, que significa ‘lanza’ o ‘pica’, es un ejemplo fascinante de cómo los caracteres japoneses combinan elementos para construir significados complejos. Se compone principalmente de dos partes. A la izquierda encontramos el radical 金 (kane), que representa ‘metal’ o ‘oro’. Su presencia aquí es fundamental, ya que indica que la lanza de la que se habla está hecha de este material, o al menos posee una punta metálica, como era común en las armas de guerra japonesas. A la derecha, el componente 𠬶 es una forma simplificada o una variante de 槍 (yari), que también significa lanza. Este elemento, a su vez, se puede desglosar en 矛 (hoko), que denota una lanza o alabarda, y 矢 (ya), que significa flecha o dardo. Así, 鑓 sugiere una lanza con punta metálica, quizás afilada como una flecha, reforzando su imagen como arma perforante.

Orden de los trazos del kanji 鑓

En la cultura japonesa

La lanza, o yari (鑓), fue una de las armas más emblemáticas y decisivas en la historia militar de Japón, especialmente durante el periodo Sengoku (siglos XV-XVII), una época de incesantes conflictos. Aunque la espada (katana) a menudo acapara la atención, la yari era el pilar de la infantería y una herramienta formidable en manos de los samuráis. Su diseño permitía una versatilidad notable: se usaba para embestir formaciones enemigas, barrer o desarmar oponentes, y en combates singulares, ofreciendo un alcance superior al de la espada. La maestría en su manejo, conocida como Sōjutsu, era una habilidad muy valorada y esencial en el entrenamiento marcial. Existían numerosas variantes, desde las lanzas rectas (suyari) hasta las más elaboradas con hojas cruzadas (jumonji yari), adaptadas a diferentes tácticas.

Más allá de su rol bélico, la yari trascendió para convertirse en un símbolo de estatus y poder. Muchas lanzas, especialmente las de alta calidad, eran consideradas obras de arte y legados familiares. Su presencia es recurrente en la literatura y el arte japonés, desde crónicas de batallas hasta representaciones en ukiyo-e, donde guerreros empuñando yari son figuras heroicas. Hoy, la imagen de la lanza evoca la era de los samuráis y la disciplina marcial, manteniendo viva la memoria de su importancia cultural e histórica. Este kanji representa no solo un objeto, sino toda una era de estrategia, valor y arte bélico en Japón.

Curiosidad

Una curiosidad lingüística es la expresión japonesa ‘槍玉に挙げる’ (yaridama ni ageru). Literalmente significa ‘alzar en la punta de la lanza’, y se usa para describir la acción de ‘señalar a alguien para criticarlo’ o ‘convertirlo en el blanco de las críticas’. Es una metáfora vívida que refleja la agresividad y puntería asociadas a esta arma milenaria.

Personaliza tu kanji

Lanza

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Lanza

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Por qué este kanji tiene el radical de metal (金) si las lanzas no siempre eran completamente de metal?

El radical 金 (metal) en 鑓 se refiere específicamente a la punta de la lanza, que era casi siempre de metal para asegurar su efectividad perforante. Aunque el asta solía ser de madera, la parte crucial del arma, su filo, era metálica, de ahí la inclusión de este radical.

¿Cuál es la diferencia entre 鑓 (yari) y otras armas de asta japonesas como la naginata (薙刀)?

Mientras que la 鑓 (yari) es una lanza diseñada principalmente para apuñalar y empujar, la naginata (薙刀) es más bien una alabarda con una hoja curva similar a la de una espada al final de un asta. La naginata se utilizaba para cortar y barrer, haciendo de ambas armas herramientas con propósitos distintos.

¿Se sigue enseñando el manejo de la yari (鑓) en Japón hoy día?

Sí, el arte del Sōjutsu, el manejo de la 鑓, aún se practica en algunas escuelas de artes marciales tradicionales (koryū) en Japón. Aunque ya no es una habilidad bélica necesaria, se mantiene viva como una forma de preservar la cultura, la disciplina física y la herencia histórica de los samuráis.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.