錷
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Gadolinium
Meaning in English
Gadolinium (element)
Palabras compuestas con 錷
1 términos- 錷
- Gadolinium (element)
Composición y etimología
El kanji 錷 es un compuesto fonosemántico creado para representar el elemento químico ‘gadolinio’. Se forma con el radical 金 (metal), que lo clasifica como un elemento metálico, y el componente fonético 斡 (mediar, intervenir), que le proporciona la lectura ‘atsu’. Al igual que otros kanjis de elementos, la elección del componente fonético se basa en la aproximación sonora al nombre occidental del elemento, en este caso, ‘gadolinio’. Es un ingenioso método para integrar la terminología científica.
En la cultura japonesa
La historia de 錷 se remonta a la necesidad de nombrar elementos químicos descubiertos en Occidente en el siglo XIX y principios del XX. El gadolinio fue descubierto por Jean Charles Galissard de Marignac en 1880 y nombrado en honor al químico finlandés Johan Gadolin. Japón, en su proceso de modernización, adoptó un sistema para crear kanjis para estos nuevos elementos, usando el radical de metal y un fonético. El gadolinio es una tierra rara con propiedades magnéticas únicas, utilizado en resonancias magnéticas, electrónica y reactores nucleares.
La existencia de este kanji es un reflejo de la evolución del idioma japonés para abarcar conceptos científicos globales. Demuestra cómo un sistema de escritura tradicional puede expandirse para incorporar nuevos conocimientos sin perder su esencia. El estudio de 錷 nos permite apreciar la flexibilidad y la capacidad de adaptación de los kanjis frente a los avances de la ciencia y la tecnología, conectando un pasado milenario con la vanguardia del conocimiento.
Curiosidad
El gadolinio (ガドリニウム) es una tierra rara con propiedades magnéticas destacadas, usada en contraste para resonancias magnéticas. Su kanji 錷 utiliza el fonético 斡 (atsu), que significa ‘mediar’, sin relación directa con el elemento.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.