鈷
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Cobalto
Meaning in English
Cobalt
Palabras compuestas con 鈷
1 términos- 鈷
- Cobalto
Composición y etimología
El kanji 鈷 (kobaru) se compone del radical 金 (kin, ‘metal’ u ‘oro’) a la izquierda, que claramente indica su relación con los metales, y el componente fonético 告 (koku, ‘informar’ o ‘anunciar’) a la derecha, que le da la lectura ‘コ’ (ko). Aunque 告 no tiene una relación directa con el cobalto en cuanto a significado, su presencia como fonético es crucial para la pronunciación. Así, 鈷 se refiere específicamente al elemento metálico cobalto.
En la cultura japonesa
El cobalto como elemento químico no tiene una historia antigua en la cultura japonesa en el mismo sentido que otros kanjis que describen conceptos o fenómenos naturales. Es un kanji moderno, creado para representar un elemento químico descubierto y nombrado en Occidente. Su introducción en el idioma japonés se produjo a medida que Japón adoptaba la ciencia y la tecnología occidentales, necesitando términos para nuevos conceptos.
El uso del cobalto en la industria y la tecnología, desde pigmentos azules hasta aleaciones metálicas y baterías, es relativamente reciente. Por lo tanto, el kanji 鈷 es más un término técnico que una palabra con profundas raíces históricas o culturales en el Japón premoderno. Su existencia refleja la capacidad del japonés para integrar nuevos conocimientos y conceptos a través de la creación o adaptación de kanjis.
Curiosidad
El nombre ‘cobalto’ proviene del alemán ‘Kobold’, un espíritu de la mina, ya que los mineros lo consideraban un metal problemático que contaminaba la plata.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.