釆
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Separar
Meaning in English
Separate
Other meanings
- Divide
- Topped rice radical (no. 165)
Palabras compuestas con 釆
1 términos- 釆
- Separar Dividir Arroz superior (radical n.º 165)
Composición y etimología
Rincón del idioma釆 es un pictograma que representa la acción de clasificar o distinguir granos de arroz, o de separar hebras. Muestra una mano con los dedos extendidos sobre algo, sugiriendo la acción de seleccionar o escoger. Por lo tanto, su significado se centra en la discriminación o la acción de separar elementos.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEl kanji 釆 es un ideograma antiguo que captura una acción fundamental en la vida diaria de las sociedades agrarias: la selección y separación de los granos. Esta acción, aparentemente sencilla, era vital para la calidad de la comida y la siembra. Aunque no es un kanji de uso común por sí solo en el japonés moderno, es crucial como componente de otros kanjis más complejos donde aporta su significado de ‘separar’ o ‘distinguir’.
Por ejemplo, 釆 aparece en el kanji 釈 (シャク, shaku), que significa ‘explicar’ o ‘soltar’, donde la idea de ‘separar’ se extiende a ‘analizar’ o ‘despejar’. También está presente en 採 (サイ, sai), que significa ‘cosechar’ o ‘adoptar’, manteniendo el sentido de ‘escoger’ o ‘seleccionar’. Su simplicidad esconde una profunda conexión con prácticas ancestrales y la formación de conceptos más elaborados.
Curiosidad
¿Sabías que…?釆 es uno de esos kanjis que rara vez verás solo, pero su presencia en otros caracteres te ayuda a entender la raíz de sus significados.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 釆La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.