逩
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Correr rápidamente
Meaning in English
To run quickly
Palabras compuestas con 逩
1 términos- 逩
- To run quickly
Composición y etimología
El kanji 逩 está compuesto por el radical 辶 (辵), que significa ‘caminar’ o ‘movimiento’, y el componente fonético 奔 (bēn), que por sí solo ya significa ‘correr’ o ‘apresurarse’. Esta combinación crea una redundancia semántica que enfatiza la acción: ‘moverse corriendo’ o ‘correr rápidamente’. Su kun’yomi はし.る (hashiru), ‘correr’, confirma este significado de movimiento veloz.
En la cultura japonesa
逩 es una forma antigua o variante de 奔 (hon/hashiru), el kanji que se utiliza para expresar ‘correr’ o ‘apresurarse’. Su existencia nos habla de una época en la que se buscaba intensificar el significado de un carácter ya existente mediante la adición de un radical semántico que reforzara la idea de movimiento. Es un ejemplo de cómo los caracteres podían evolucionar para añadir matices o énfasis.
Aunque hoy en día 奔 es la forma estándar, 逩 nos ofrece una visión de la creatividad en la formación de caracteres. Imagina a alguien que quiere enfatizar la velocidad y el dinamismo de la carrera; 逩, con su doble connotación de movimiento, cumpliría ese propósito en la antigüedad. Es un recordatorio de que cada kanji tiene su propia historia y evolución.
Curiosidad
Lo curioso de 逩 es que el componente 奔 ya significa ‘correr’. Al añadir el radical 辶 (camino), se crea una redundancia que enfatiza aún más la idea de ‘correr rápidamente’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.