逈
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Distant
Meaning in English
Distant
Other meanings
- Far
- Separated
- Different
Palabras compuestas con 逈
1 términos- 逈
- Distante Lejano Separado Diferente
Composición y etimología
El kanji 逈 se compone del radical 辶 (辵), que implica ‘movimiento’ o ‘camino’, y el componente fonético 夃 (gǔ), una forma antigua de 亙 (gèn), que significa ‘extenderse’ o ‘abarcar’. La combinación de ‘caminar’ y ‘extenderse’ sugiere la idea de recorrer una gran distancia o de algo que se extiende lejos. Esto se alinea perfectamente con su significado de ‘distante’ y su kun’yomi はるか.
En la cultura japonesa
Este carácter es una variante antigua o arcaica de 遥 (yō/haruka), el kanji estándar en japonés moderno para ‘distante’ o ‘lejano’. 逈 se encontraría en textos clásicos o históricos, donde su presencia denota una conexión con formas de escritura más antiguas. Su belleza reside en su simplicidad gráfica comparada con 遥, manteniendo la misma esencia semántica.
El concepto de ‘distancia’ ha sido fundamental en la literatura y la poesía japonesa, evocando paisajes vastos, viajes lejanos y la melancolía de lo inalcanzable. Aunque 逈 ya no es de uso común, nos recuerda la evolución de los caracteres y cómo diferentes formas han expresado ideas universales a lo largo de la historia de la lengua japonesa.
Curiosidad
逈 es una forma antigua y menos común de 遥, el kanji para ‘distante’. Es un ejemplo fascinante de cómo los caracteres pueden tener múltiples variantes a lo largo de la historia, compartiendo significado pero difiriendo en su forma.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.