輶
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Carruaje ligero
Meaning in English
Light carriage
Other meanings
- Trifling
- Light
Palabras compuestas con 輶
1 términos- 輶
- Light carriage
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 輶 está formado por el radical 車 (kuruma), que denota ‘carro’ o ‘vehículo’, y el componente fonético 兪 (yu), que también puede implicar ligereza o facilidad. Esta combinación crea la imagen de un carro que no es pesado, sino ágil. Su significado de ‘carro ligero’ refleja directamente esta composición, apuntando a un vehículo diseñado para la velocidad o el transporte de cargas menores.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEn las sociedades antiguas, la distinción entre carros pesados y ligeros era crucial. Los carros ligeros, representados por 輶, se utilizaban para el transporte rápido de personas, la caza o como vehículos de recreo para la nobleza. Eran símbolos de estatus y eficiencia, permitiendo viajes más rápidos que los carros de carga pesada.
Aunque su uso ha decaído drásticamente con la modernización del transporte, este kanji nos ofrece una ventana a la vida cotidiana y las tecnologías de movilidad de antaño. Su kun’yomi, かる.い (karu.i), que significa ‘ligero’, refuerza esta asociación directa con la cualidad de la levedad, diferenciándolo de otros tipos de vehículos.
Curiosidad
¿Sabías que…?A diferencia de muchos kanjis de carros que evocan fuerza o carga, 輶 se centra en la cualidad de la ligereza, sugiriendo un vehículo más ágil y veloz, ideal para mensajeros o dignatarios.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 輶La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.