讄
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Rezar
Meaning in English
Other meanings
- To pray
Palabras compuestas con 讄
1 términos- 讄
- Orar
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 讄 se compone del radical 言 (palabra, decir) y el componente fonético 婁 (continuo, arrastrarse; o también ‘estrella’). Aquí, 婁 aporta el sonido ‘ru’ y la idea de repetición o continuidad. La combinación con 言 sugiere ‘palabras dichas repetidamente’ o ‘palabras continuas’, lo que se alinea perfectamente con su significado de ‘rezar’ o ‘orar’, a menudo de forma ritual o cantada.
En la cultura japonesa
Historia y contextoLa oración, como acto de comunicación con lo divino o de expresión de deseos, es una práctica universal. 讄 se originó en China para describir precisamente la acción de rezar o suplicar. Su uso en textos antiguos se vincula a rituales religiosos, súplicas a deidades o expresiones de esperanza y devoción. La idea de la repetición en el componente 婁 evoca el canto de mantras o las oraciones ininterrumpidas.
En Japón, aunque 讄 no es un kanji de uso común en el japonés moderno —se prefieren términos como 祈る (inoru) o 念じる (nenjiru)—, su existencia es un valioso testimonio de cómo las lenguas antiguas representaban actos de fe y devoción. Nos permite comprender la importancia de la palabra hablada en los ritos y la espiritualidad, como un puente entre lo humano y lo trascendente.
Curiosidad
¿Sabías que…?La etimología de 讄 es muy poética: ‘palabras’ (言) que se dicen ‘continuamente’ o ‘repetidamente’ (婁). Nos evoca la imagen de una oración o un cántico que fluye sin cesar.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 讄La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.