タンTANOn'yomi · lectura china
はなしHANASHIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
HablarConversarDialogarComunicarExpresar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Hablar

Meaning in English

Talk

Palabras compuestas con

1 términos
(いぶんきたん) 異聞奇譚
Extrañas historias y cuentos curiosos

Composición y etimología

El kanji 譚 (tan) se compone de 言 (palabra, lenguaje) a la izquierda, indicando su relación con la comunicación oral. A la derecha, encontramos 覃 (extender, penetrar profundamente), que actúa como componente fonético y semántico, sugiriendo la idea de ‘extender’ o ‘desarrollar’ una conversación o un relato. Así, 譚 evoca la acción de ‘hablar’ de forma prolongada, contar historias o relatar anécdotas.

Orden de los trazos del kanji 譚

En la cultura japonesa

Históricamente, 譚 ha sido un kanji central en la tradición oral y escrita de contar historias y leyendas en Japón y China. Se utilizaba para designar relatos, cuentos populares, mitos y anécdotas que se transmitían de generación en generación. La ‘物語’ (monogatari, ‘historia’) es un concepto que a menudo se solapa con la idea de 譚, especialmente cuando se refiere a relatos extensos y complejos.

En la literatura clásica, 譚 forma parte de títulos de colecciones de cuentos y se asocia con géneros que buscan entretener o instruir a través de la narración. Este kanji no solo significa ‘hablar’, sino que encarna el acto de ‘desplegar’ un universo de palabras, personajes y eventos, transportando al oyente o lector a mundos imaginarios o pasados, reafirmando el poder de la palabra contada.

Curiosidad

En japonés moderno, 譚 a menudo aparece en el sufijo de nombres de obras literarias o colecciones de cuentos, como en ‘怪談’ (kaidan, ‘cuentos de fantasmas’).

Personaliza tu kanji

Hablar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Hablar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se utiliza 譚 como verbo en japonés?

No, 譚 se usa principalmente en sustantivos compuestos, como ‘物語’ (monogatari, ‘historia’) o ‘談話’ (danwa, ‘conversación’).

¿Cuál es la diferencia entre 譚 y 話 (hanashi)?

話 es más general para ‘historia’ o ‘conversación’. 譚 a menudo implica un relato más extenso, legendario o una anécdota con cierto peso.

¿En qué tipo de literatura se encuentra más?

Se encuentra en géneros como ‘cuentos populares’ (民話, minwa), ‘leyendas’ (伝説, densetsu) y ‘relatos extraños’ (奇譚, kitan).

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.