ケイKEIOn’yomi · lectura china
かしこ.いKASHIKOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Sabio

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Sabio

Meaning in English

Other meanings

  • Wise

Palabras compuestas con

1 términos
(ケイ)
Inteligente

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 譓 (ケイ, かしこ.い) combina el radical 言 (palabra, hablar) con el componente fonético y semántico 彗 (cometa, barrer). Aunque ‘cometa’ o ‘barrer’ parecen ajenos a la sabiduría, 彗 puede actuar como un componente que sugiere ‘claridad’ o ‘discernimiento’, como el rastro brillante de un cometa que ilumina, o la acción de ‘barrer’ la confusión. Así, 譓 llega a significar ‘sabio’, ‘inteligente’ o ‘astuto’, refiriéndose a la claridad del pensamiento y la palabra.

Orden de los trazos del kanji 譓

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Aunque 譓 es un kanji poco común en el uso moderno, se ha empleado en textos clásicos para describir a individuos de gran intelecto, sabiduría o perspicacia. Su rareza lo convierte más en un vestigio lingüístico que en una herramienta de uso diario. Su presencia en la literatura antigua destaca la importancia de la sabiduría y la inteligencia como virtudes apreciadas, a menudo asociadas con la capacidad de expresarse claramente y con discernimiento.

La kun’yomi ‘かしこ.い’ (kashikoi) es una palabra común en japonés que significa ‘inteligente’ o ‘sabio’. El kanji 譓, por su parte, ofrece una forma más arcaica y literaria de encapsular este concepto. Su estudio nos permite explorar cómo se representaba la inteligencia y la capacidad de razonamiento en la escritura antigua, con un toque poético sugerido por el componente ‘cometa’.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La conexión de 譓 con 彗, que significa ‘cometa’, es muy poética. Sugiere que la sabiduría no es solo conocimiento, sino también una luz brillante que corta la oscuridad, como un cometa en el cielo nocturno, iluminando el camino con palabras claras y discernimiento.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Sabio

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Sabio

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es el significado principal de 譓?

譓 significa ‘sabio’, ‘inteligente’ o ‘astuto’. Se refiere a la capacidad de tener un juicio claro y de expresarse con perspicacia.

¿Se usa este kanji en el japonés moderno?

No, 譓 es un kanji muy raro y no se utiliza en el japonés contemporáneo. Pertenece más al ámbito de la erudición histórica.

¿Hay otros kanjis que también signifiquen 'sabio'?

Sí, kanjis como 賢 (ken, kashiko.i) o 智 (chi) son mucho más comunes y se usan frecuentemente para expresar ‘sabiduría’ o ‘inteligencia’.