BOOn'yomi · lectura china
はか.るHAKAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
PlanearDeliberar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Planear

Meaning in English

Plan

Other meanings

  • Deliberate

Palabras compuestas con

2 términos
()
Planear Deliberar

Composición y etimología

El kanji 謨 se forma con el radical 言 (palabra, habla) y el componente fonético 莫 (no, no hay, atardecer). El componente 莫 puede sugerir algo oscuro o incierto, o una negación. Combinado con 言, podría aludir a ‘hablar sobre lo incierto’ o ‘discutir posibilidades’, lo que lleva al significado de ‘planear’ o ‘aconsejar’. Es la acción de usar palabras para iluminar un camino futuro que aún no es claro.

Orden de los trazos del kanji 謨

En la cultura japonesa

El significado de 謨 es ‘planear’, ‘deliberar’ o ‘aconsejar’. Este kanji tiene una fuerte conexión con la estrategia, la consulta y la toma de decisiones. En la antigua China y Japón, los consejeros y estrategas eran figuras cruciales en la corte, encargados de 謨 (hakar.u) el mejor curso de acción para el estado o el ejército. Su trabajo implicaba un profundo análisis y la capacidad de prever las consecuencias de diferentes opciones.

El acto de 謨 no es una mera sugerencia, sino una deliberación cuidadosa, una discusión exhaustiva para llegar a un plan sólido. En textos históricos, a menudo se encuentra en contextos militares o políticos, donde la planificación meticulosa era vital para el éxito. Este kanji encapsula la importancia de la sabiduría y la previsión en la dirección de asuntos complejos.

Curiosidad

La palabra 謀略 (bōryaku) significa ‘estratagema’ o ‘plan maquiavélico’, mostrando la faceta más astuta de la planificación.

Personaliza tu kanji

Planear

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Planear

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 謨?

El significado principal de 謨 es ‘planear’, ‘deliberar’ o ‘aconsejar’, con un enfoque en la estrategia y la toma de decisiones.

¿Es 謨 un kanji de uso común hoy en día?

No es un kanji de uso cotidiano. Se emplea más en vocabulario formal, histórico o relacionado con la estrategia, como en 謀略 (bōryaku).

¿Qué diferencia hay entre 謨 y 計画 (keikaku)?

計画 es un término más general para ‘plan’, mientras que 謨 tiene una connotación más profunda de ‘deliberación estratégica’ o ‘consejo’.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.