KIOn’yomi · lectura china
いつわ.るITSUWAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
MentirEngañar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Mentir

Meaning in English

Lie

Other meanings

  • Deceive

Palabras compuestas con

4 términos
()
Mentir Engañar
(きけい) 詭計
Artimaña Argucia Ardid Añagaza
(きどう) 詭道
Argucia Artimaña Ardid
(きべん) 詭弁
Sofisma Sofistería Tergiversación Falacia Argumento vacío

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 詭 se forma con el radical 言 (palabra, hablar) y el componente fonético 危 (peligro, riesgo). Esta combinación es muy elocuente: sugiere ‘palabras que son peligrosas’ o ‘discurso arriesgado’, lo que apunta directamente a la falsedad, el engaño y la astucia. Implica que las palabras se usan de manera que puede llevar a consecuencias perjudiciales o engañosas.

Orden de los trazos del kanji 詭

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Históricamente, 詭 ha sido el kanji principal para describir el engaño, la astucia y la falsedad. En la literatura y la historia japonesa, se utilizaba para caracterizar a personajes traicioneros, estratagemas engañosas en la guerra o la política, y cualquier forma de manipulación a través de la mentira. Este kanji captura la esencia de la duplicidad y la intención de confundir o defraudar.

Su uso resalta la seriedad del engaño y la manipulación verbal. No se trata de una mentira inocente, sino de una falsedad calculada con el propósito de obtener una ventaja o causar daño. Aunque existen otros kanjis para ‘mentir’, 詭 a menudo implica un nivel de complejidad y astucia en el engaño, lo que lo hace particularmente potente en la narrativa.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

La combinación de ‘palabras’ (言) y ‘peligro’ (危) en 詭 es un recordatorio visual de que las mentiras y el engaño pueden ser, ¡literalmente, muy peligrosos!

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Mentir

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Mentir

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 詭 un kanji de uso común?

No es un kanji de uso cotidiano. Se utiliza principalmente en contextos formales, literarios o académicos para describir engaños complejos o astutos.

¿Qué palabras importantes se forman con 詭?

Una palabra clave es 詭弁 (kiben), que significa ‘sofisma’ o ‘argumento capcioso’, una lógica engañosa.

¿Hay un matiz especial en el 'mentir' de 詭?

Sí, 詭 implica una mentira o engaño que es astuto, fraudulento y a menudo con una intención maliciosa o manipuladora, más que una simple falsedad.