SHIOn’yomi · lectura china
うたUTAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
PoemaPoesía

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Poema

Otras acepciones

  • Poesía

Meaning in English

Poem

Other meanings

  • Poetry

Palabras compuestas con

15 términos
(しそう) 詩宗
Poeta maestro Maestro poeta
(しょうし) 頌詩
Loa Panegírico
(しそう) 詩藻
Expresión florida Talento poético
(しく) 詩句
Verso
(ししょう) 詩抄
Antología
(してき) 詩的
Poético
(しし) 史詩
Poema histórico
(あいし) 哀詩
Elegía
(えいし) 英詩
Poesía inglesa
(しそう) 詩想
Imaginación poética
(しこん) 詩魂
Sentimiento poético

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 詩 se compone del radical 言 (gon), que significa ‘palabra’ o ‘hablar’, y el componente fonético 寺 (ji), que significa ‘templo’ o ‘oficina’. Esta combinación sugiere ‘palabras’ que se recitan en un ‘templo’ o en un contexto formal, con un ritmo y una cadencia específicos. Evoca la solemnidad y la estructura de la expresión poética.

Orden de los trazos del kanji 詩

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La poesía ha sido una forma de arte central en la cultura japonesa durante siglos, desde las compilaciones del Manyoshu hasta los haikus y tankas. El kanji 詩 encapsula la esencia de esta tradición, refiriéndose a composiciones literarias que utilizan el lenguaje de manera rítmica y evocadora para expresar emociones, ideas o narrativas.

A lo largo de la historia, la poesía (詩, shi) ha estado ligada a la naturaleza, la espiritualidad budista y sintoísta, y las experiencias personales. No solo es una forma de expresión artística, sino también un medio para la meditación y la reflexión. Hoy día, 詩 sigue siendo un término vital para referirse a la poesía en general, diferenciándose de formas más específicas como el ‘waka’ o el ‘haiku’ aunque abarcándolas.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Aunque 詩 (shi) es el término general para poesía, formas como el haiku (俳句) o el waka (和歌) tienen sus propios kanjis que las identifican, reflejando la diversidad poética japonesa.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Poema

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Poema

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es este el kanji que se usa para referirse al haiku o al waka?

詩 (shi) es el término general para ‘poesía’. Aunque un haiku o un waka son tipos de poesía, tienen sus propios términos específicos: 俳句 (haiku) y 和歌 (waka), que son kanjis distintos.

¿Qué importancia tiene la poesía en la cultura japonesa?

La poesía es fundamental en la cultura japonesa. Ha sido una forma clave de expresión artística, de comunicación emocional y de conexión con la naturaleza y la espiritualidad desde hace siglos, influyendo en muchas otras artes.

¿Hay algún poeta japonés famoso asociado a este kanji?

Sí, aunque el kanji es general, muchos grandes poetas como Matsuo Bashō (maestro del haiku) o Murasaki Shikibu (autora de waka) han contribuido inmensamente a la tradición poética japonesa, encarnando el espíritu de 詩.

Frases de uso real

182 frases encontradas

詩人

かれはしじんだ。

Él es poeta.

アレンはです。

あれんはしじんです。

Allen es un poeta.

アランは詩人です

あらんはしじんです。

Allen es un poeta.

アランは詩人です

あらんはしじんです。

Alan es un poeta.

アランは詩人です

あらんはしじんです。

Allan es un poeta.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0