詒
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Engañar
Meaning in English
Deceive
Other meanings
- Cheat
- Give
- Leave behind
Palabras compuestas con 詒
1 términos- 詒
- Engañar Estafar Dar Dejar atrás
Composición y etimología
El kanji 詒 está formado por el radical 言 (palabra, hablar) y el componente fonético 台 (plataforma, base). Aunque 台 tiene múltiples significados, aquí actúa principalmente como un indicador fonético ‘yi’. La combinación sugiere palabras que son ‘puestas’ o ‘establecidas’ de una manera que oculta la verdad o induce al error, lo que lleva al significado de engañar o defraudar.
En la cultura japonesa
Históricamente, 詒 ha sido un kanji que describe la acción de engañar, embaucar o defraudar a alguien mediante palabras o promesas falsas. Se encuentra en textos clásicos y documentos históricos que narran intrigas políticas, engaños comerciales o traiciones personales. Este kanji captura la astucia y la manipulación inherentes a la acción de inducir a error con intención.
Aunque hoy en día existen kanjis más comunes para ‘engañar’ (como 騙す, damasu), 詒 conserva un matiz de engaño premeditado y a menudo con consecuencias significativas. Su rareza en el japonés moderno lo convierte en una pieza de lenguaje más formal o arcaica, pero su significado sigue siendo potente para describir la perfidia y el disimulo.
Curiosidad
A diferencia de otros kanjis de engaño, 詒 a menudo implica una traición o un engaño con un propósito más elaborado, ¡no solo una pequeña mentira!
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.