褖
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Prenda de vestir
Meaning in English
Other meanings
- Garment, Robe
Palabras compuestas con 褖
1 términos- 褖
- Prenda Vestimenta
Composición y etimología
El kanji 褖 se compone del radical 衣 (ころも, ‘ropa’) y un componente fonético que, en este caso, es 耵 (タン, que es el sonido de un instrumento musical). La combinación sugiere un tipo específico de prenda o túnica. Dada su lectura kun’yomi ‘ころも’ (koromo), se asocia con ‘vestido’, ‘túnica’ o ‘hábito’, a menudo con connotaciones religiosas o ceremoniales.
En la cultura japonesa
El término ‘koromo’ (ころも) tiene una profunda resonancia en la cultura japonesa, especialmente en el ámbito budista, donde se refiere a las túnicas de los monjes. Estas prendas no son solo ropa, sino símbolos de renuncia y devoción. La existencia de 褖, aunque arcaico, subraya la importancia cultural y espiritual de ciertas vestimentas en la historia de Japón, donde el atuendo podía definir una vocación o un estatus.
Además de las túnicas monacales, ‘koromo’ también se utilizaba para referirse a prendas exteriores o mantos en general, especialmente en la literatura y poesía clásicas. Este kanji nos transporta a una época donde el vocabulario para la ropa era muy matizado, reflejando las diversas funciones y simbolismos de cada tipo de vestimenta, desde lo cotidiano hasta lo sagrado.
Curiosidad
Aunque 褖 es muy raro, su lectura ‘koromo’ es conocida gracias a su uso en el budismo, donde ‘koromo’ se refiere a la túnica del monje. Es un ejemplo de cómo las palabras pueden perdurar más que sus kanjis originales.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.