ケツKETSUOn'yomi · lectura china
CHIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
SangreConsanguinidad

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Sangre

Otras acepciones

  • Consanguinidad

Meaning in English

Blood

Palabras compuestas con

12 términos
(あくせいひんけつ) 悪性貧血
Anemia perniciosa
(もうさいけっかん) 毛細血管
Vaso capilar
(おんけつどうぶつ) 温血動物
Animal de sangre caliente
(ねっけつきょうし) 熱血教師
Maestro (de escuela) entusiasta
(のうないしゅっけつ) 脳内出血
Derrame cerebral
(こうけつあつしょう) 高血圧症
Hipertensión
(けつえきちゅうのとう) 血液中の糖
Azúcar en la sangre Glucemia
(アルカリけつしょう) アルカリ血症
Alcalosis Alcalinidad excesiva de la sangre
(エボラしゅっけつねつ) エボラ出血熱
Fiebre hemorragica Ebola
(いじょうけっしきそしょう) 異常血色素症
Hemoglobinopatía
(あたまにちがのぼる) 頭に血が上る
Subírsele a uno la sangre a la cabeza por la ira o la excitación Perder los estribos
(エービーオーしきけつえきがた) ABO式血液型
Tipo de sangre ABO

Composición y etimología

El kanji 血 (sangre) es un pictograma que representa un recipiente con sangre dentro. La parte superior (皿, sara) simboliza un plato o recipiente, y el trazo que lo atraviesa por dentro representa el líquido rojo, la sangre. Esta imagen directa y sencilla ha permanecido prácticamente inalterada a lo largo de los siglos, dejando claro su significado desde el primer vistazo. Es una de las representaciones más icónicas y fundamentales de un concepto biológico esencial. Su forma simple lo hace fácil de reconocer y recordar. Es un kanji de gran impacto visual.

Orden de los trazos del kanji 血

En la cultura japonesa

La sangre ha sido universalmente reconocida como el fluido vital, esencial para la vida y a menudo asociada con el linaje, el sacrificio y la guerra. En la antigua China y Japón, el kanji 血 se utilizaba en contextos rituales, médicos y militares. En la cultura japonesa, la sangre tiene un profundo simbolismo, presente en historias de samuráis, en rituales sintoístas de purificación y en la medicina tradicional. Su significado trasciende lo meramente biológico para adentrarse en lo cultural y lo espiritual, representando la vida misma y los lazos familiares. Es un elemento cargado de significado.

En el japonés moderno, 血 es un kanji de uso frecuente y con un gran peso semántico. Lo encontramos en palabras como 血 (chi, sangre), 血液 (ketsueki, sangre en un contexto médico), 出血 (shukketsu, hemorragia) o 血圧 (ketsuatsu, presión sanguínea). También se usa metafóricamente en expresiones como 血のつながり (chi no tsunagari, lazos de sangre, parentesco) o 血も涙もない (chi mo namida mo nai, sin sangre ni lágrimas, insensible). Este kanji nos recuerda la fragilidad de la vida, la importancia de la salud y los profundos vínculos que nos unen como seres humanos. Es un kanji de gran relevancia en muchos ámbitos.

Curiosidad

En japonés, ‘chi no ke’ (血の気) se refiere a la vitalidad o al color de la cara. Si alguien tiene ‘chi no ke ga nai’, significa que está pálido o sin energía.

Personaliza tu kanji

Sangre

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Sangre

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura más común de 血?

La lectura kun’yomi más común es ち (chi), que significa ‘sangre’. La on’yomi es ケツ (ketsu), que se usa en compuestos médicos o formales, como 血液 (ketsueki).

¿Se usa 血 en expresiones idiomáticas?

Sí, por ejemplo, 血の気が多い (chi no ke ga ooi) se refiere a alguien vigoroso o impulsivo. 血も涙もない (chi mo namida mo nai) describe a una persona cruel y sin sentimientos.

¿Cómo puedo recordar el kanji 血 fácilmente?

Imagina un ‘plato’ o ‘recipiente’ (皿) con un chorro de ‘sangre’ (el trazo vertical) dentro. Es una imagen directa y fácil de asociar con el significado. ¡Visualiza un plato con líquido rojo!

Frases de uso real

161 frases encontradas

血液型

けつえきがたなにがた?

¿Cuál es tu grupo sanguíneo?

血液型

けつえきがたなにがた?

¿Cuál es vuestro grupo sanguíneo?

血液型

けつえきがたなにがた?

¿Cuál es tu tipo de sangre?

血液型

けつえきがたなにがた?

¿Cuál es su grupo sanguíneo?

てるよ。

はなぢでてるよ。

Te sangra la nariz.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.