ボウBOUOn’yomi · lectura china
かつおむしKATSUOMUSHIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Mosquitos

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Mosquitos

Meaning in English

Midges

Other meanings

  • Sandflies

Palabras compuestas con

1 términos
(ボウ)
Mosquitos Jejenes

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 蠓 (bou) combina el radical 虫 (mushi), que indica ‘insecto’, con la parte fonética 蒙 (mou), que sugiere algo cubierto, oscuro o pequeño. Esta composición etimológica evoca la imagen de pequeños insectos voladores que a menudo aparecen en enjambres, como una ‘nube’ de diminutas criaturas molestas.

Orden de los trazos del kanji 蠓

En la cultura japonesa

Historia y contexto

A lo largo de la historia, las pequeñas plagas voladoras como mosquitos y jejenes han sido una molestia constante para la humanidad, y este kanji es un testimonio de esa experiencia. 蠓 aparece en textos antiguos para describir estos insectos, a menudo en contextos donde se lamenta su presencia o se busca protección contra ellos. Su uso refleja la observación detallada de la naturaleza por parte de las sociedades antiguas.

En la literatura japonesa y china, 蠓 podría encontrarse en descripciones de paisajes naturales, especialmente en zonas húmedas o boscosas, donde estos insectos proliferan. Aunque en el japonés moderno existen términos más comunes para ‘mosquito’ (蚊, ka) o ‘jején’ (蚋, buyo), 蠓 perdura como un kanji que abarca de forma más general a estos diminutos y a veces irritantes voladores, conservando un matiz poético o arcaico.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El significado de 蠓, ‘mosquitos, jejenes’, es muy específico. Parece que la gente antigua estaba tan molesta por estos bichos que les dedicaron un kanji con 20 trazos, ¡un esfuerzo considerable!

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Mosquitos

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Mosquitos

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 蠓 el kanji más común para 'mosquito'?

No, 蚊 (ka) es el kanji más común para ‘mosquito’ en el japonés moderno. 蠓 es más general y menos frecuente.

¿Por qué este kanji tiene tantos trazos?

Su complejidad se debe a la combinación de dos componentes, el radical 虫 y la parte fonética 蒙, que en sí misma ya es compleja.

¿Se usa 蠓 en algún proverbio o expresión?

Es muy raro encontrarlo en expresiones modernas. Su uso se limita más bien a textos antiguos o especializados sobre entomología.