エキEKIOn’yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
LagartoReptilSaurioSalamanquesa

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Lagarto

Meaning in English

Lizard

Palabras compuestas con

1 términos
(エキ)
Lagarto

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 蝪 (eki) para ‘lagarto’ se forma con el radical 虫 (mushi), empleado para insectos y pequeños animales, y el componente fonético 咢 (è), que significa ‘mandíbula’ o ‘asombro’. Aunque la relación directa con ‘asombro’ es tenue, la parte fonética podría aludir a la forma característica de la cabeza o la mandíbula de algunos lagartos. El radical 虫 lo clasifica adecuadamente como un pequeño reptil, un ‘bicho’ en el sentido amplio del término.

Orden de los trazos del kanji 蝪

En la cultura japonesa

Historia y contexto

En la cultura japonesa, los lagartos (蜥蜴 tokage) no tienen un simbolismo tan rico o central como otros animales. Son vistos como criaturas de la naturaleza, a menudo asociadas con la agilidad y la capacidad de camuflaje. No hay grandes mitos o leyendas que los tengan como protagonistas, pero su presencia en el entorno natural es un recordatorio de la vida salvaje y los ecosistemas locales.

En la literatura, los lagartos pueden aparecer en descripciones de paisajes, especialmente en escenas que evocan la tranquilidad del campo o la quietud de un día soleado. Su capacidad para desprenderse de la cola y regenerarla podría, en algunos contextos, simbolizar la resiliencia o la renovación, aunque no es un tema predominante. Generalmente, su mención contribuye a crear una atmósfera realista y natural.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Algunos lagartos tienen la asombrosa habilidad de desprenderse voluntariamente de su cola (autotomía) cuando se sienten amenazados, para distraer a los depredadores y escapar, regenerándola más tarde.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Lagarto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Lagarto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es este el kanji principal para 'lagarto' en japonés?

No es el kanji principal. La palabra ‘lagarto’ se escribe comúnmente con 蜥蜴 (tokage), donde 蜥 es el kanji más usado. 蝪 es menos frecuente.

¿Qué otros kanjis se usan para reptiles pequeños?

Además de 蜥蜴 (tokage), para ‘serpiente’ se usa 蛇 (hebi) y para ‘gecko’ a veces se ve 守宮 (yamori), aunque este último es más un ateji.

¿Tiene el lagarto algún simbolismo especial en Japón?

El lagarto no tiene un simbolismo cultural profundo. Se le asocia con la agilidad y la capacidad de regenerar su cola, pero no hay leyendas o mitos prominentes centrados en él.