ショウSHIョUOn’yomi · lectura china
あさぎASAGIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Planta

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Planta

Palabras compuestas con

1 términos
(ショウ)
Planta

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 菨 se compone del radical de ‘hierba’ o ‘planta’ (艸, kusakanmuri) y el componente fonético 妾 (ショウ), que significa ‘concubina’ o ‘pequeña’. La combinación sugiere una planta de tamaño modesto o que crece de manera humilde, como una hierba silvestre. Aunque la relación entre ‘concubina’ y una planta no es directa en significado, el componente fonético aporta la lectura y quizás una connotación de algo secundario o discreto en el reino vegetal, como una hierba común.

Orden de los trazos del kanji 菨

En la cultura japonesa

Historia y contexto

菨 es un kanji que se encuentra en textos antiguos para referirse a un tipo de planta, a menudo identificada con el `asagi`, una hierba silvestre. Como muchos kanjis específicos de plantas, su uso es muy limitado en el japonés moderno y no forma parte de los kanjis de uso diario. Su aparición nos remonta a una época en la que la taxonomía botánica se reflejaba de manera muy granular en la escritura, designando hierbas y flores con caracteres únicos.

La existencia de 菨 subraya la riqueza del léxico vegetal en la antigüedad. Aunque el `asagi` puede referirse a varias plantas con flores de color azul pálido, el carácter 菨 buscaba capturar la esencia de una hierba específica. Hoy, estos kanjis raros son valiosos para los estudiosos de la lingüística y la botánica histórica, ofreciendo una ventana a la forma en que las sociedades antiguas interactuaban y clasificaban su entorno natural.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El `asagi` (浅葱), a menudo asociado a 菨, también es el nombre de un color azul verdoso claro, similar al de las hojas jóvenes de cebolla o puerro. Esto muestra la interconexión entre la naturaleza y el lenguaje.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Planta

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Planta

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué significa 菨?

菨 significa ‘planta’, específicamente referida a un tipo de hierba silvestre conocida como `asagi` en textos antiguos.

¿Es un kanji de uso frecuente?

No, 菨 es un kanji muy raro y no se utiliza en el japonés moderno. Pertenece al ámbito de los caracteres arcaicos.

¿Cuál es el radical de 菨?

El radical es 艸 (草, kusakanmuri), que siempre indica que el kanji tiene relación con alguna planta o vegetación.