SHIOn'yomi · lectura china
くさKUSAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Angelica

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Angelica

Meaning in English

Angelica

Other meanings

  • Type of iris

Palabras compuestas con

1 términos
()
Angélica Tipo de iris

Composición y etimología

El kanji 芷 (shi) se compone del radical de ‘hierba’ (艹) en la parte superior, indicando su relación con las plantas, y el componente fonético 止 (shi), que significa ‘detenerse’ o ‘parar’. Aunque fonético, en este contexto 止 también podría sugerir una planta que crece erguida o que tiene una presencia notable. En la antigua China, 芷 se refería específicamente a la angélica, una planta aromática muy valorada por sus propiedades medicinales y su fragancia.

Orden de los trazos del kanji 芷

En la cultura japonesa

La angélica, representada por 芷, tiene una profunda historia en la medicina tradicional china, donde se la conoce como ‘Bai Zhi’. Era ampliamente utilizada por sus propiedades para aliviar dolores, reducir la inflamación y mejorar la circulación. Su fragancia distintiva también la hacía popular en la elaboración de perfumes y como ofrenda aromática en rituales.

En Japón, aunque el uso específico de este kanji puede ser menos común que en China, la planta de angélica y sus derivados medicinales fueron introducidos y adaptados a la farmacopea local. A menudo, kanjis como 芷 se encuentran en textos clásicos o nombres de plantas raras, manteniendo viva una conexión con la botánica y la cultura medicinal de Oriente.

Curiosidad

El término ‘Bai Zhi’ (白芷) en chino, que usa este kanji, significa literalmente ‘angélica blanca’, destacando una variedad específica de esta planta muy apreciada por sus raíces blanquecinas y su poder curativo.

Personaliza tu kanji

Angelica

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Angelica

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué propiedades se le atribuyen a la angélica (芷)?

Se le atribuyen propiedades medicinales como alivio del dolor, reducción de la inflamación y mejora de la circulación, siendo muy valorada en la medicina tradicional.

¿Es 芷 un kanji común en el japonés moderno?

No es un kanji de uso diario, pero aparece en contextos botánicos, médicos o en nombres propios, manteniendo su significado original de angélica.

¿Tiene 芷 alguna relación con la belleza o la fragancia?

Sí, debido a la fragancia aromática de la angélica, era utilizada en perfumes y como elemento de ofrenda, asociándose con la belleza y los buenos aromas.